【解説】

会うのが遅すぎて残念です。初対面で意気投合することを形容します。

为(wéi)相(xiāng)见(jiàn)太(tài)晚(wǎn)而(ér)遗(yí)憾(hàn)。形(xíng)容(róng)一(yí)见(jiàn)如(rú)故(gù)，意(yì)气(qì)相(xiāng)投(tóu)。

【類義語】

相(xiāng) 知(zhī) 恨(hèn) 晚(wǎn)

【反対語】

白(bái) 头(tóu) 如(rú) 新(xīn)

【出所】

《史记平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也。

【物語】

汉武帝时期，齐国人主父偃饱学多才，游历于诸侯之间，没有得到任用。他穷困潦倒时只好上书给汉武帝，得到汉武帝的赏识。汉武帝召集他与徐乐、严安三人议事，大有相见恨晚之感，主父偃建议汉武帝推行推恩令以巩固政权。

オンライン中国語の好好塾® https://www.online-haohao.jp/