【解説】

年を取りましたけど、志が強くなることを指します；年を重ねたけど、体力と精神力が強くなったり、やる気が出したりするということを形容します。

指(zhǐ)年纪(niánjì)大(dà)了(le)，志气(zhìqì)应当(yīngdāng)更(gèng)壮(zhuàng)；比喻(bǐyù)年纪(niánjì)老(lǎo)，但(dàn)体力(tǐlì)和(hé)精神(jīngshén)更加(gèngjiā)健壮(jiànzhuàng)或者(huòzhě)干劲(gànjìn)更(gèng)大(dà)。

【出所】

《后汉书·马援传》：“丈夫为志；穷当益坚；老当益壮。”

【例文】

孟(mèng)老(lǎo)先(xiān)生(sheng)做(zuò)事(shì)，比(bǐ)年(nián)轻(qīng)人(rén)还(hái)强(qiáng)，真(zhēn)是(shì)老(lǎo)当(dāng)益(yì)壮(zhuàng)。

オンライン中国語の好好塾® https://www.online-haohao.jp/