【解説】

百回聞くよりも、一回見るほうがまじです。聞くより自分の目で見るのが確実だという意味を指します。
听到(tīngdào)一百(yìbǎi)次(cì)，不如(bùrú)亲眼(qīnyǎn)见到(jiàndào)一(yī)次(cì)。指(zhǐ)亲眼(qīnyǎn)看到(kàndào)比(bǐ)听到(tīngdào)更(gèng)可靠(kěkào)。

【類義語】

眼见为实(yǎnjiànwéishí)

【反対語】

道听途说(dàotīngtúshuō)

【例文】

百闻不如一见(bǎiwénbùrúyíjiàn)，这(zhè)次(cì)参观(cānguān)，我(wǒ)才(cái)真正(zhēnzhèng)理解(lǐjiě)了(le)大(dà)庆(qìng)人(rén)艰(jiān)苦(kǔ)的(de)创(chuàng)业(yè)精(jīng)神(shén)。

【物語】

汉朝的时候，西边湟水一带，聚居着羌族人，称为西羌。自从汉武帝打败匈奴以后，西羌比较安定。汉宣帝时，朝廷派了官员渠安国去西羌视察。那里的一些部落请求朝廷放宽禁令，但问题没有解决，渠安国就回来了。

过了不久，西羌的一些部落联合起来渡过湟水，并派人与匈奴联系。渠安国带了一批人马再去西羌，结果被西羌打得大败。

再派谁去呢？宣帝派人向老将军赵充国请教。赵充国说：”我去最合适了。”宣帝又派人问赵充国：”皇上请将军估计一下西羌的情况，他们的实力如何，该派去多少人马？”赵充国说：”百闻不如一见。对方军事上的情况如何，在后方很难准确地估计，还是让我上前方了解了解再来制定策略吧！”赵充国到了西羌，先认真了解情况，又采取了分化瓦解的办法，团结了大多数西羌人，终于使西羌安定下来。

赵充国说的”百闻不如一见”后来就成了谚语。它的意思是听到一百次，也不如亲自去看一次，耳听为虚，眼见为实，凡事要调查研究才能下结论。

オンライン中国語の好好塾® https://www.online-haohao.jp/