有借有还—(後半を推測してみて)
有(yǒu) 借(jiè) 有(yǒu) 还(huán) - 再(zài) 借(jiè) 不(bù) 难(nán)
【解説】
他人から借りた物をすぐに返せば、信用してもらうことができて、将来また借りるのはやすくなることができます。
指(zhǐ)向(xiàng)人(rén)借(jiè)了(le)东(dōng)西(xī)及(jí)时(shí)归(guī)还(huán),就(jiù)能(néng)建(jiàn)立(lì)信(xìn)誉(yù),以(yǐ)后(hòu)再(zài)借(jiè)就(jiù)容(róng)易(yì)了(le)。
【類義語】
好(hǎo) 借(jiè) 好(hǎo) 还(huán) - 再(zài) 借(jiè) 不(bù) 难(nán)
【例文】
那(nà)我(wǒ)总(zǒng)是(shì)要(yào)还(huán)的(de)。因(yīn)为(wéi)有(yǒu)借(jiè)有(yǒu)还(huán),再(zài)借(jiè)不(bù)难(nán)呢(ne)。
オンライン中国語の好好塾® https://www.online-haohao.jp/