既(jì) 往(wǎng) 不(bù) 咎(jiù)

【解説】 過去の過ちを責めないようになります。 对(duì)过(guò)去(qù)犯(fàn)的(de)错(cuò)误(wù)不(bú)再(zài)责(zé)备(bèi)。 【出所】 《论语·八佾》：“成事不说；遂事不谏；既往不咎。” 【例文】 你这只是小错误，只要能悔改，学校必然既往不咎，给予自... 続きをみる

门缝里看人—（後半を推測してみて）

门(mén)缝(fèng)里(lǐ)看(kàn)人(rén)-把(bǎ)人(rén)看(kàn)扁(biǎn)了(le) 【解説】 限られた視点や限られた情報から他人を観察する場合は、他人に対する評価や見方を一方的で狭くならせます。他人を過小評価したり見下ろしたりする時によく用いられます。 意思(... 続きをみる

瞒(mán) 天(tiān) 过(guò) 海(hǎi)

【解説】 わざと偽装した手段を繰り返して利用して相手を欺き、相手に警戒心を緩めさせた後、突然行動を取り、勝利の目的を達成するということを譬えます。 故意(gùyì)一而再(yīérzài)、再而三(zàiérsān)地(dì)用(yòng)伪装(wěizhuāng)的(de)手段(shǒuduàn... 続きをみる

长(cháng) 歌(gē) 行(háng)

长(cháng) 歌(gē) 行(háng) 汉(hàn) 乐(yuè) 府(fǔ) 青青(qīngqīng)园(yuán)中(zhōng)葵(kuí)，朝露(zhāolù)待(dài)日(rì)晞(xī)。 阳春(yángchūn)布(bù)德(dé)泽(zé)，万物(wànwù)生(shēng... 続きをみる

霸王敬酒—（後半を推測してみて）

霸(bà)王(wáng)敬(jìng)酒(jiǔ) - 不(bú)干(gàn)也(yě)得(dé)干(gàn) 【解説】 覇王がお酒を勧める場合は、飲み干したくなくても飲み干さなければなりません。 嫌いでも、強制されても、ある事もやらなければなりません。通常、強制される場合あるいは圧力の場合にある... 続きをみる

顺(shùn) 手(shǒu) 牵(qiān) 羊(yáng)

【解説】 ついでに他人のヒツジを引いて行くことを指して、勢いに乗って敵を捕らえてまたは他人を利用することを譬えます。現在、ついでに他人の物を持って行くことを譬えます。 指(zhǐ)顺手(shùnshǒu)把(bǎ)人家(rénjiā)的(de)羊(yáng)牵(qiān)走(zǒu)；比喻(bǐy... 続きをみる

背鼓上门—（後半を推測してみて）

背(bèi)鼓(gǔ)上(shàng)门(mén)–讨(tǎo)打(dǎ) 【解説】 鼓は打楽器であり、手で打ち鳴らされるものです。 このしゃれ言葉は、自分が他人の家まで来て悩みやトラブルを求めることを指します。通常、ある人が悪影響をもたらす可能性があるかどうかにも関わらず、それでもそれをやり続け... 続きをみる