山(shān)中(zhōng)无(wú)老(lǎo)虎(hǔ) - 猴(hóu)子(zi)称(chēng)大(dà)王(wáng)

【解説】

有能な人材がいない場合、普通の人物でも主役になれるということを譬えます。

比(bǐ)喻(yù)没(méi)有(yǒu)能(néng)人(rén)，普(pǔ)通(tōng)人(rén)物(wù)亦(yì)充(chōng)当(dāng)主(zhǔ)要(yào)角(jué)色(sè)。

【出所】

《晚清文学丛钞·冷眼观》第十四回：“靠著老子做过上海道，在城里面山上无老虎，猴子称大王弄惯了的脾气，陪著朋友来吃台把酒，就像是连四块下脚钱都是冤枉花的。”

オンライン中国語の好好塾® https://www.online-haohao.jp/