九月九日(jiǔyuèjiǔrì)忆(yì)山东(shāndōng)兄弟(xiōngdì)

王(wáng) 维(wéi)

独(dú)在(zài)异乡(yìxiāng)为(wéi)异客(yìkè)，
每逢(měiféng)佳节(jiājié)倍(bèi)思亲(sīqīn)。
遥知(yáozhī)兄弟(xiōngdì)登高(dēnggāo)处(chù)，
遍(biàn)插(chā)茱萸(zhūyú)少(shǎo)一(yī)人(rén)。

【解説】

この詩の意味は、他郷（たきょう）にある遊子（ゆうし）は佳節（かせつ）の近づく際に遠く離れた家族を更に思う、ということです。

オンライン中国語の好好塾® https://www.online-haohao.jp/