【解説】

言い出した言葉は文章になることができます。文章の構想が速く、弁舌が上手な人を形容します。

话(huà)说(shuō)出(chū)来(lái)就(jiù)是(shì)一(yī)篇(piān)文(wén)章(zhāng)，形(xíng)容(róng)文(wén)思(sī)敏(mǐn)捷(jié)，口(kǒu)才(cái)好(hǎo)。

【物語】

扬(yáng)州(zhōu)的(de)盐(yán)商(shāng)们(men)仰(yǎng)慕(mù)金(jīn)农(nóng)的(de)名(míng)气(qì)，竞(jìng)相(xiāng)宴(yàn)请(qǐng)。一天(tiān)，某(mǒu)盐商(yánshāng)在(zài)平(píng)山(shān)堂(táng)设宴(shèyàn)，金(jīn)农(nóng)首座(shǒuzuò)。席间(xíjiān)以(yǐ)古人(gǔrén)“飞红”为题(wéití),行令(xínglìng)赋诗(fùshī)。轮(lún)到(dào)某(mǒu)盐(yán)商(shāng),因(yīn)才(cái)思(sī)枯(kū)竭(jié),无(wú)以(yǐ)为(wéi)对(duì)。众(zhòng)客(kè)商(shāng)议(yì)罚(fá)他(tā)。盐(yán)商(shāng)说(shuō)：“想(xiǎng)到(dào)了(le)！柳(liǔ)絮(xù)飞(fēi)来(lái)片(piàn)片(piàn)红(hóng)。”宾(bīn)客(kè)笑(xiào)他(tā)这(zhè)是(shì)在(zài)杜(dù)撰(zhuàn)。金(jīn)农(nóng)说(shuō)：“这(zhè)是(shì)元(yuán)人(rén)咏(yǒng)平(píng)山(shān)堂(táng)的(de)佳(jiā)作(zuò)，他(tā)引(yǐn)用(yòng)的(de)很(hěn)恰(qià)当(dàng)。”众(zhòng)人(rén)请(qǐng)他(tā)补(bǔ)全(quán)。金(jīn)咏(yǒng)道(dào)：“廿(niàn)四(sì)桥(qiáo)边(biān)廿(niàn)四(sì)风(fēng)，凭栏(pínglán)犹(yóu)忆旧(yìjiù)江东(jiāngdōng)。夕阳(xīyáng)返照(fǎnzhào)桃花(táohuā)渡(dù)，柳絮(liǔxù)飞来(fēilái)片片(piànpiàn)红(hóng)。”众人(zhòngrén)都(dōu)佩服(pèifu)他(tā)才思敏捷(cáisīmǐnjié)。其实(qíshí)这(zhè)是(shì)金农(jīnnóng)自己(zìjǐ)杜撰(dùzhuàn)的(de)，为(wéi)盐商(yánshāng)解围(jiěwéi)。盐商(yánshāng)很(hěn)高兴(gāoxìng)，第二天(dìèrtiān)，馈赠(kuìzèng)他(tā)千金(qiānjīn)。

オンライン中国語の好好塾® https://www.online-haohao.jp/