送(sòng) 友(yǒu) 人(rén)

李(lǐ) 白(bái)

青(qīng)山(shān)横(héng)北(běi)郭(guō)，
白(bái)水(shuǐ)绕(rào)东(dōng)城(chéng)。
此(cǐ)地(dì)一(yī)为(wéi)别(bié)，
孤(gū)蓬(péng)万(wàn)里(lǐ)征(zhēng)。
浮(fú)云(yún)游(yóu)子(zǐ)意(yì)，
落(luò)日(rì)故(gù)人(rén)情(qíng)。
挥(huī)手(shǒu)自(zì)兹(zī)去(qù)，
萧(xiāo)萧(xiāo)班(bān)马(mǎ)鸣(míng)。

【解説】

この詩は、作者が友人を見送る名残惜しさ及び別れの気持ちを表しています。

此(cǐ)诗(shī)表(biǎo)达(dá)了(le)作(zuò)者(zhě)送(sòng)别(bié)友(yǒu)人(rén)时(shí)的(de)依(yī)依(yī)不(bù)舍(shě)之(zhī)情(qíng)与(yǔ)离(lí)情(qíng)别(bié)绪(xù)之(zhī)意(yì)。

オンライン中国語の好好塾® https://www.online-haohao.jp/